Resefullmakt för barn till separerade föräldrar
september 2026
Sedan den 15 januari 2017 kräver fransk lag ett undertecknat tillstånd innan ett barn lämnar landet utan någon av föräldrarna, en regel som upphör att gälla så snart barnet reser med bara en av dem. Tysklands utrikesministerium rekommenderar i stort sett samma brev för den motsatta situationen, ett barn som reser med bara en förälder snarare än utan någon alls, medan England och Wales låter samma fråga ingå i vårdnadslagstiftningen och backar upp den med en straffbestämmelse. Tre svar på samma fråga, om ett barn kan korsa en gräns med bara en förälders medverkan, och tre olika utlösande omständigheter för när papperen faktiskt krävs: vem som är närvarande, hur länge resan varar, eller vem som har vårdnaden.
Frankrike: tillstånd bara när ingen av föräldrarna reser med
Frankrike återinförde en gränskontrollåtgärd som trädde i kraft den 15 januari 2017: ett minderårigt barn som lämnar landet utan att följas av någon av föräldrarna, på skolresa, med far- eller morföräldrar, eller ensamt, måste ha ett undertecknat «autorisation de sortie du territoire» (AST) tillsammans med en läslig kopia av legitimationen för den förälder som skrivit under. Regeln gäller oavsett föräldrarnas relation till varandra. Den gäller inte när barnet reser med en av föräldrarna, inte heller när den tidigare partnern i princip motsätter sig resan.
För en förälder som verkligen oroar sig för att den tidigare partnern ska föra barnet utomlands och inte komma tillbaka, erbjuder fransk lag en separat väg. En «opposition à la sortie du territoire» kan lämnas in med kort varsel till en prefektur, eller till en lokal polis- eller gendarmeristation utanför kontorstid, när det finns en omedelbar risk. Den registrerar barnet i Schengens informationssystem och hindrar avresa i upp till 15 dagar, varefter en familjedomstol kan utfärda en längre «interdiction de sortie du territoire» som kräver båda föräldrarnas godkännande för varje framtida utlandsresa, gällande tills domstolen beslutar annat eller barnet fyller 18 år.
Varför orden för växelvis boende skiljer sig åt vid varje gräns
England och Wales: regeln finns inbyggd i vårdnadslagstiftningen
I England och Wales regleras utlandsresor med barn av avsnitt 13 i Children Act 1989 snarare än av en fristående reseregel. En förälder som i en «child arrangements order» anges som den barnet bor hos får ta med barnet utomlands i mindre än en månad utan den andra förälderns samtycke, om inte avtalet självt säger något annat. Utöver den perioden, eller om ett sådant avtal saknas, är skriftligt samtycke från alla som har vårdnaden om barnet ett juridiskt villkor för resan.
Att resa utan sådant samtycke, eller utan domstolens tillstånd, kan utgöra ett brott enligt avsnitt 1 i Child Abduction Act 1984. I praktiken har de flesta separerade föräldrar ett skriftligt brev med sig oavsett om undantaget på under en månad formellt gäller, eftersom flygbolag, färjerederier och gränspersonalen i destinationslandet rutinmässigt frågar efter ett och saknar möjlighet att kontrollera en «child arrangements order» vid incheckningsdisken.
Tyskland: en rekommendation, inte ett lagkrav
Tysklands utrikesministerium, Auswärtiges Amt, har ytterligare en annan hållning. Det rekommenderar att ett barn som reser utomlands utan båda föräldrarna, ensamt eller med bara en av dem, har med sig en informell «Einverständniserklärung», en skriftlig samtyckesförklaring från den förälder eller de föräldrar som inte är med, tillsammans med en kopia av dennes legitimation. Ingen bestyrkt underskrift krävs för Tysklands egen rekommendation.
Brevet är inte ett lagkrav på det sätt som AST är i Frankrike. Syftet är att göra det enklare för gränspersonalen och minska risken för att barnet stoppas på misstanke om bortförande. Kraven i själva destinationslandet kan skilja sig åt, och Auswärtiges Amt rekommenderar själva att man kontrollerar det landets specifika regler och, om destinationen inte använder tyska, låter översätta förklaringen.
Vad ett samtyckesbrev bör innehålla
Ingen av de tre metoderna ovan definierar en gemensam mall, och det finns ingen EU-gemensam standardblankett. I praktiken anger ett fungerande brev barnets och den resande vuxnas namn, bådas pass- eller ID-nummer, exakt resmål och resdatum, samt ett telefonnummer till den förälder som skrivit under. Det är daterat och undertecknat av den förälder eller de föräldrar som inte reser.
Om det behöver bestyrkas eller förses med apostille beror på destinationen och ibland flygbolaget, inte på avreselandet, så den mer tillförlitliga kontrollen är ambassaden eller konsulatet för det land familjen ska till, snarare än en generisk mall hittad på nätet. Ett brev som dög för en helgresa till Nederländerna kan nekas vid incheckningen för en flygning till ett land med strängare dokumentationskrav.
Att ha brevet klart innan resdatumen är satta
Föräldern som ombeds skriva under ett samtyckesbrev är ofta den som inte ska resa, och förfrågan brukar komma nära inpå avresan, sedan flygen redan bokats. En underskrift som måste spåras via sms en vecka före en resa är en vanlig källa till onödig friktion, särskilt när de två föräldrarna annars inte har tät kontakt.
Samordningsverktyg byggda för delat föräldraskap, Lina bland dem, sparar dokument som ett undertecknat samtyckesbrev, en passkopia eller en ifylld AST-blankett i en delad plats som båda föräldrarna kan hitta senare, i stället för i en mejltråd som den ena redan har raderat. En mall ifylld i förväg, innan resan bokas snarare än veckan före avresa, behöver bara datum och resmål läggas till när resan faktiskt blir aktuell.
Källor
Service-Public.fr: autorisation de sortie du territoire för minderåriga →
Service-Public.fr: att hindra ett minderårigt barn från att lämna Frankrike →
legislation.gov.uk: Children Act 1989, section 13 →
legislation.gov.uk: Child Abduction Act 1984, section 1 →
Auswärtiges Amt: Einverständniserklärung für Minderjährige →
Ha resedokumenten där båda föräldrarna hittar dem
Linas delade anteckningar samlar de dokument två hem behöver inför en resa, ett undertecknat samtyckesbrev inräknat, så att ingen av föräldrarna behöver leta i en gammal mejltråd veckan före avresa.
Prova verktyget för föräldraavtalVanliga frågor
Behöver jag den andra förälderns skriftliga samtycke för att ta med barnet utomlands?
Det beror på landet och hur länge resan varar. I England och Wales kan en förälder som i en «child arrangements order» anges som den barnet bor hos resa i under en månad utan den andra förälderns samtycke enligt avsnitt 13 i Children Act 1989, men utöver det, eller utan ett sådant avtal, krävs skriftligt samtycke från alla med vårdnaden, med stöd av Child Abduction Act 1984. Frankrike kräver inte den andra förälderns formella samtycke för att barnet ska resa med bara en förälder som har föräldraansvar, men en orolig förälder kan ansöka om ett akut utreseförbud genom polisen eller en fransk domstol.
Kräver fransk lag ett samtyckesbrev när barnet reser med bara en förälder?
Nej. Frankrikes «autorisation de sortie du territoire» gäller bara när ett minderårigt barn lämnar landet utan att följas av någon av föräldrarna, till exempel på skolresa eller med far- eller morföräldrar. Ett barn som reser med en av sina egna föräldrar behöver inte detta dokument, även om föräldrarna är separerade.
Måste ett samtyckesbrev för resa vara bestyrkt?
Inte som huvudregel. Tyska Auswärtiges Amt kräver uttryckligen ingen bestyrkt underskrift för den informella förklaring de rekommenderar, och Frankrikes AST-blankett kräver inte heller någon bestyrkning, bara en kopia av legitimationen för den förälder som skriver under. Vissa destinationsländer eller flygbolag begär ändå bestyrkning, så det lönar sig att kontrollera den specifika resan i stället för att anta.
Vad bör ett samtyckesbrev för barns resa innehålla?
Barnets namn, den resande vuxnas namn, bådas pass- eller ID-nummer, resmål och resdatum, samt ett telefonnummer till den förälder som skrivit under, daterat och undertecknat av den förälder eller de föräldrar som inte reser. Det finns ingen gemensam EU-mall, så det lönar sig att kontrollera destinationslandets eller flygbolagets egna krav före avresan.
Läs vidare
- Varför orden för växelvis boende skiljer sig åt vid varje gräns
- Samarbete på avstånd när en förälder flyttar
- Sommarlovet i två hem
- Parallellt föräldraskap när samarbete är för svårt